I ne skidaj šal s ramena. Nećeš ti meni dobiti pjegice. Cijelu sam te zimu mazala da izblijede pjege.
Su tua pelle tornare lentiggini che io fatto sparire con crema di latte.
Pa... neću zucniti, ako nećeš ti.
Beh... Terro' la bocca chiusa, se lo farai anche tu.
Nećeš ti biti taj koji će ga uopšte probati.
Non sarai tu a doverla leccare.
Je l' pogrešno što mi pomalo laska što me nećeš ti operisati?
E' sbagliato sentirmi un po' lusingato che non sia tu ad operarmi?
Ni ja nemam love, jer je Pete insistirao, u fazonu, "Nećeš ti plaćati.
Ed io non potevo pagare il tizio, perche' Pete aveva detto, come al soito, "Non portare un centesimo. Non vogliamo i tuoi soldi qui."
Nećeš ti raditi još neko vreme, Šerl.
Non lavorerai per un po', Sherl.
A on mu reče: Sačuvaj Bože! Nećeš ti poginuti. Evo otac moj ne čini ništa, ni veliko ni malo, a da meni ne kaže; a kako bi to tajio od mene otac moj? Neće to biti.
Rispose: «Non sia mai. Non morirai. Vedi, mio padre non fa nulla di grande o di piccolo senza confidarmelo. Perché mi avrebbe nascosto questa cosa? Non è possibile!
Ali nećeš ti sazidati taj dom, nego sin tvoj, koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mom.
Non tu costruirai il tempio, ma il figlio che uscirà dai tuoi fianchi, lui costruirà un tempio al mio nome
Ali mi dodje reč Gospodnja govoreći: Mnogo si krvi prolio i velike si ratove vodio; nećeš ti sazidati dom imenu mom, jer si mnogo krvi prolio na zemlju preda mnom.
Ma mi fu rivolta questa parola del Signore: Tu hai versato troppo sangue e hai fatto grandi guerre; per questo non costruirai il tempio al mio nome, perché hai versato troppo sangue sulla terra davanti a me
Ali nećeš ti sazidati taj dom, nego sin tvoj koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mom.
solo che tu non costruirai il tempio, ma tuo figlio, generato da te, costruirà un tempio al mio nome
Žrtve i darove nećeš; Ti si mi uši otvorio; žrtvu paljenicu i koja se za greh prinosi ne tražiš.
Quanti prodigi tu hai fatto, Signore Dio mio, quali disegni in nostro favore: nessuno a te si può paragonare. Se li voglio annunziare e proclamare sono troppi per essere contati
Zar nećeš Ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskom našom?
Moab è il bacino per lavarmi, sull'Idumea getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria
Zar nećeš Ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskama našim?
Chi mi guiderà alla città fortificata, chi mi condurrà fino all'Idumea
0.66487002372742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Su tua pelle tornare lentiggini che io fatto sparire con crema di latte. 